Федоровская Ита Овсеевна
05.01.2015, 22:18

Федоровская Ита Овсеевна родилась 12 июня 1935 г. в г. Володарске-Волынском Житомирской области, в 1951 г. окончила Житомирскую семилетнюю школу № 34. С 1953 г. работала в артели “Промкоопдерево” и продолжала учиться в Житомирской вечерней школе № 2. С 1954 г. заочно обучалась на филологический факультете Ленинградского государственного университета имени Герцена, который закончила в 1962 г. Работала учителем русского языка и литературы в Вересовской средней школе Житомирского района, воспитателем в детском саду в Житомире. В 1965 г. начала работать в ЖГПИ имени Ивана Франко (с февраля 1965 г. ассистент с почасовой оплатой, с октября 1967 г. в штате кафедры). В течение пяти лет (1966 – 1971 гг.) И.О.Федоровская работала со студентами, которые приехали из Узбекистана. Её заслуги в воспитании студенческой молодежи были отмечены Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Узбекской ССР (1971 г.).

В 1972 г. И.О.Федоровская под руководством профессора Н.В.Никончука начала работать над диссертационным исследованием на тему: «Тюркская лексика в говорах правобережного Полесья». В 1993-1975 гг. она провела полевое исследование около 100 населенных пунктов Украины и Белоруссии, собранный материал был систематизирован в картотеке, насчитывающей почти 560 000 карточек. В 1974 г. И.О.Федоровская обучалась на ФПК в Днепропетровске. Она совершила девять экспедиций для исследования тюркизмов в южноукраинских областях, а также выступила на Всесоюзном совещании в Воронеже с докладом «Про атлас тюркизмов в говорах правобережного Полесья».

Её имя становится известным в кругах тюркологов. В октябре 1975 г. ученый совет Житомирского пединститута избрал И.О.Федоровскую на должность старшего преподавателя, учитывая высокий уровень преподавательской работы, плодотворный научный поиск, активную воспитательную работу среди студенческой молодежи. Она продолжала повышать свой научно-теоретический уровень (стажировка в Институте языкознания имени А.А.Потебни АН УССР в 1978 г., годичная аспирантура при Киевском пединституте имени М.Горького в 1981-1982 уч.г.). Ею был составлен «Атлас тюркизмов правобережного Полесья», который лег в основу диссертации. В специализированном совете Киевского государственного педагогического института имени М.Горького 20 ноября 1987 г. И.О.Федоровская защитила диссертацию, а 28 февраля 1991 г. ей было присвоено ученое звание доцента. Научные работы И.О.Федоровской вошли в классику тюркологии.

И.О.Федоровская обладала удивительным талантом находить среди студентов тех, кто имел исследовательскую жилку. Она много работала с ними, помогала поверить в свои силы. Так, Индира Джумагалиева на республиканской научной конференции, посвященной 1500-летию основания Киева, выступила с докладом “Тюркская лексика в творчестве Т.Г. Шевченко” (позже она защитила диссертацию). Г.Буранбаева исследовала фамилии тюркского происхождения в антропонимике Украины (на материале телефонной книги г. Житомира). Валерий Махпиров выступал на отчетной студенческой научной конференции в 1976 г. с докладом на тему: «Тюркизмы в топонимике украинского Полесья». Эта работа стала основой для написания реферата для поступления в аспирантуру. В 1981 г. В.У.Махпиров под руководством академика Баскакова подготовил и защитил кандидатскую диссертацию по восточной ономастике, позже он защитил докторскую диссертацию. Работу Сергея Плотникова “Топонимический кружок в школе” на Всеукраинском конкурсе студенческих научных работ отметили дипломом (позже он защитил диссертацию, работает доцентом в Мариупольском пединституте). И.О.Федоровская руководила проблемными группами: «Этимологический анализ на уроках русского языка» (1978 г.), «Микротопонимы Полесья» (80-е годы) и лингвистическим кружком (1989 – 1990 гг.). Студентки Н.Невмержицкая и И.Бойчук приняли участие в республиканском конкурсе, Елена Левковская защитила дипломную работу «Из опыта системного анализа топонимической лексики в славянских языках» (1980 г.), Валентина Малиновская – дипломную работу «Краеведческий материал на уроках русского языка в школе» (1981 г.), Виктор Голуб – дипломную работу «Собственные имена в Актовой книге житомирского городского управления» (1984 г.), Сергей Сластухин – дипломную работу «Летописная топонимика Житомирщины» (1988 г.), Анна Данилюк – дипломную работу «Терминологическая лексика древнерусской живописи» (1992 г.). И.О.Федоровская ввела в мир лингвистических исследований Сергея Рудницкого (ныне доцент кафедры философии ЖДУ), Анну Данильчук. У неё писала курсовую работу на тему: «Тюркизмы в современном русском языке» студентка Алла Кутишенко (ныне доцент кафедры славянских и германских языков ЖГУ). И.О.Федоровская занимала активную гражданскую позицию: выступала на районных методобъединениях учителей-словесников, читала лекции в обществе «Знание», была членом профбюро филологического факультета, занималась проблемами еврейской диаспоры.

В декабре 1992 г. И.О.Федоровская прекратила свою работу на кафедре русского языка в связи с выходом на пенсию, а весной 1993 г. выехала в США. Перед отъездом она передала профессору Н.В.Никончуку своё самое дорогое сокровище – картотеку тюркизмов и библиотеку по тюркологии. Живя во Флориде (США), И.О.Федоровская не порывает научных контактов с родной кафедрой. В 2002 г. она приняла участие в Международной конференции «Проблемы анализа текста», в 2006 г. в книге «Пам’ятники і пам’ятні місця історії та культури Житомира і Житомирського району» было помещено шесть статей, подготовленных ею. И.О.Федоровская вместе с заведующей кафедрой Н.К. Месяц реализовали несколько проектов (“Memoria” – 2007 г.; "Еврейская притча о сущности счастья (пример домашнего воспитания)"; русскоязычная пресса Америки – 2009 г.). Вместе с мужем И.О.Федоровская воспитала дочь Майю, которая окончила филологический факультет ЖГПИ, живет и работает во Флориде (США). Ита Овсеевна Федоровская составила целую эпоху (1965 – 1992 гг.) в истории кафедры русского языка, пединститута, Житомира и всего Полесского края.

Категория: Мои файлы | Добавил: Moderator
Просмотров: 25 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: